Горе от ума.
Действие 1
Явление 1
Утро, гостиная. Лиза просыпается в кресле. Софья
накануне не отпустила ее спать, т. к. ждала
Молчалина, и Лиза должна была следить, чтобы их не
застали вдвоем. Софья спрашивает, сколько
времени, и, чтобы убедить ее, что влюбленным пора
расходиться, Лиза переводит стрелку часов. Часы
бьют и играют.
Явление 2
Появляется Фамусов. Он заигрывает с Лизой. Лиза
пытается его образумить, говорит, что может войти
Софья, которая заснула только под утро, а «ночь
целую читала» по-французски. Фамусов: «Ив чтенье
прок-от невелик: ей сна нет от французских книг, а
мне от русских больно спится». Софья зовет Лизу, и
Фамусов на цыпочках выходит из комнаты. Лиза
(одна): «Минуй нас пуще всех печалей и барский
гнев, и барская любовь».
Явление 3
Лиза укоряет Софью и Молчалина, что задержались.
Софья: «Счастливые часов не наблюдают». Уходя,
Молчалин сталкивается в дверях с Фамусовым.
Явление 4
Фамусов удивлен и советует Молчалину «для
прогулок подальше выбрать закоулок». Стыдит
Софью за неподобающее для молодой девицы
поведение. «А все Кузнецкий мост и вечные
французы, оттуда моды к нам, и авторы, и музы:
губители карманов и сердец!» (во времена
Грибоедова на Кузнецком мосту было множество
магазинов, принадлежавших французским купцам).
Фамусов говорит, что после смерти матери Софьи
все заботы о воспитании дочери легли на его плечи
и он очень старался: «Не надобно другого образца,
когда в глазах пример отца... Свободен, вдов, себе
я господин... Монашеским известен поведеньем!»
Высказывает недовольство современными нравами
(«Ужасный век»), учителями, которые учат девиц
только «танцам и пенью, и нежностям, и вздохам».
Упрекает Молчалина, которого
облагодетельствовал. Софья заступается: «Шел в
комнату, попал в другую». Пытается успокоить отца
и рассказывает сон, будто собирала на лугу травы,
и «появился милый человек», «и вкрадчив, и умен,
но робок... Знаете, кто в бедности рожден».
Фамусов: «Ах, матушка, не довершай удара! Кто
беден, тот тебе не пара». Софья продолжает
рассказывать сон — они оказались в темной
комнате, «раскрылся пол» — оттуда Фамусов, он
тащит Софью с собой, а «милого человека», который
для Софьи «дороже всех сокровищ», мучают
чудовища. Фамусов отправляет дочь спать, а
Молчалину предлагает заняться бумагами. «Боюсь,
сударь, я одного смертельно, чтоб множество не
накоплялось их... Обычай мой такой: подписано, так
с плеч долой».
Явление 5
Софья и Лиза вдвоем. Лиза: «В любви не будет этой
прока... Ваш батюшка таков: желал бы зятя он с
звездами да с чинами... Вот, например, полковник
Скалозуб: и золотой мешок, и метит в генералы».
Софья: «Мне все равно, что за него, что в воду».
Лиза вспоминает о Чацком, с которым Софья вместе
воспитывалась. Он уехал года три назад, обливаясь
слезами, т. к. предчувствовал, что отношение к
нему Софьи изменится. Лиза: «Кто так
чувствителен, и весел, и остер, как Александр
Андреич Чацкий?» Но Софья возражает: «Охота
странствовать напала на него, ах, если любит кто
кого, зачем ума искать и ездить так далеко?»
Молчалин же, по словам Софьи, напротив — «враг
дерзости», ведет себя очень скромно. Лиза
некстати вспоминает историю тетушки Софьи, от
которой сбежал молодой француз-любовник. Софья (с
огорчением): «Вот так же обо мне потом заговорят».
Явление 6
Входит слуга и докладывает о приезде Чацкого.
Явление 7
Появляется Чацкий. Он страстно уверяет Софью, что
семьсот верст проскакал без отдыха, чтобы
увидеться с ней, но, кажется, напрасно: она
холодна. Софья уверяет Чацкого, что рада ему.
Чацкий: «Положимте, что так. Блажен, кто верует,
тепло ему на свете». Говорит Софье комплименты:
«В семнадцать лет вы расцвели прелестно».
Спрашивает, не влюблена ли Софья. Та смущается.
Чацкий уверяет, что больше его ничто не
интересует: «Что нового покажет мне Москва?»
Софья: «Гоненье на Москву. Что значит видеть свет!
Где ж лучше?» Чацкий: «Где нас нет». Чацкий
спрашивает про общих знакомых, чья жизнь за время
его отсутствия, вероятно, ничуть не изменилась.
«Жить с ними надоест, и в ком не сыщешь пятен?
Когда ж постранствуешь, воротишься домой, и дым
Отечества нам сладок и приятен!» Говоря о
воспитании, Чацкий замечает, что в России
«хлопочут набирать учителей полки, числом
поболее, ценою подешевле», и «с ранних пор
привыкли верить мы, что нам без немцев нет
спасенья»; Чацкий говорит, что на приемах, чтобы
продемонстрировать свою образованность, знать
объясняется на «смешенье языков: французского с
нижегородским». Вспоминает о «бессловесном»
Молчалине. Софья (в сторону): «Не человек, змея!»
Спрашивает Чацкого, может ли он хоть о ком-нибудь
говорить без желчи. Чацкий: «Я вас без памяти
люблю».
Явление 8
Софья сообщает появившемуся Фамусову, что сон,
который она видела, оказался «в руку», и уходит.
Явление 9 ,
Чацкий разговаривает с Фамусовым о Софье.
Фамусов же просит рассказать о путешествии.
Чацкий: «Хотел объехать целый свет и не объехал
сотой доли».
Явление 10
Фамусов один. Гадает, кто из двух — Молчалин или
Чацкий — избранник сердца Софьи: «Что за
комиссия, создатель, быть взрослой дочери отцом!»
Действие 2
Явление 1
Фамусов диктует Петрушке список своих дел на
неделю вперед: вторник — обед («Ешь три часа, а в
три дни не сварится»), в четверг — погребенье («Покойник
был почтенный камергер, с ключом, и сыну ключ умел
доставить; богат, и на богатой был женат;
переженил детей, внучат; скончался; все о нем
прискорбно поминают, Кузьма Петрович! Мир ему! —
Что за тузы в Москве живут и умирают!»), пятница
или суббота — крещение еще не родившегося
ребенка.
Явление 2
Появляется Чацкий, спрашивает Фамусова о Софье.
Фамусов интересуется, не надумал ли Чацкий
жениться на его дочери, т. к. надо спросить
вначале его, а он бы посоветовал Чацкому: «не
блажи, именьем, брат, не управляй оплошно, а,
главное, поди-тка послужи». Чацкий: «Служить бы
рад, прислуживаться тошно». Фамусов произносит
монолог о своем дяде Максиме Петровиче, который
сделал успешную карьеру, угождая начальству и
заискивая при дворе. Максим Петрович служил при
Екатерине и, когда надо было «подслужиться»,
Максим Петрович «сгибался в перегиб». Однажды
старик поскользнулся и упал во время приема во
дворце, чем вызвал у императрицы улыбку и
одобрение. Тогда Максим Петрович упал во второй
раз, уже нарочно, потом в третий раз. Все
придворные смеялись. «А? Как по-вашему? По-нашему,
смышлен. Упал он больно, встал здорово. Зато,
бывало, в вист кто чаще приглашен? Кто слышит при
дворе приветливое слово? Максим Петрович! Кто
пред всеми знал почет? Максим Петрович! Шутка! В
чины выводит кто и пенсии дает? Максим Петрович!»
Чацкий: «Свежо предание, а верится с трудом», «тот
и славился, чья чаще гнулась шея», «нынче смех
страшит и держит стыд в узде», «прямой был век
покорности и страха, все под личиною усердия царю».
Фамусова пугают речи Чацкого, и вполголоса он
отмечает: «Опасный человек», «Что говорит! И
говорит, как пишет!», «Он вольность хочет
проповедать», «Да он властей не признает!»
Явление 3
В гости к Фамусову приходит Скалозуб. Фамусов
очень рад. Он считает, что полковник «человек
солидный, и знаков тьму отличья нахватал; не по
летам и чин забидный, не нынче-завтра генерал».
Добавляет, что не спешит выдавать Софью замуж.
Явление 4
По той предупредительности, с которой Фамусов
заспешил навстречу Скалозубу Чацкий заподозрил,
что все же Фамусов был бы рад выдать дочь за
полковника.
Явление 5
Фамусов суетится вокруг Скалозуба. Скалозуб: «Мне
совестно, как честный офицер»(речь Скалозуба
груба и примитивна). Фамусов пытается поговорить
со Скалозубом о родственниках, а также о брате
Скалозуба, герое. Но Скалозуб отвечает, что
родственниками не интересуется, поскольку не
служил с ними вместе, а брат изменился к худшему
(«крепко набрался каких-то новых правил. Чин
следовал ему: он службу вдруг оставил, в деревне
книги стал читать»). В остальном Скалозуб может
говорить только о службе. Фамусов намекает, что
карьера Скалозуба складывается очень удачно и «пора
речь завести о генеральше». Скалозуб не прочь
жениться. Фамусов рассуждает об обществе: «Вот,
например, у нас уж исстари ведется, что по отцу и
сыну честь: будь плохенький, да если наберется
душ тысячки две родовых, — тот и жених», «Дверь
отперта для званных и незванных, особенно из
иностранных; хоть честный человек, хоть нет».
Фамусов отмечает, что нынешние старички
постоянно придираются «к тому, к сему, а чаще ни к
чему, поспорят, пошумят и... разойдутся», дамы — «судьи
всему, везде, над ними нет судей», девицы «словечка
в простоте не скажут, все с ужимкой; французские
романсы вам поют и верхние выводят нотки, к
военным людям так и льнут. А потому, что патриотки»,
«Дома и все на новый лад». Чацкий спорит с
Фамусовым («Дома новы, но предрассудки стары »).
Чацкий произносит монолог:
А судьи кто? — За древностию лет
К свободной жизни их вражда непримирима,
Сужденья черпают кз забытых газет
Времен Очаковских и покоренья Крыма;
Всегда готовые к журьбе,
Поют все песнь одну и ту же,
Не замечая об себе:
Что старее, то хуже.
Где, укажите нам, отечества отцы,
Которых мы должны принять за образцы?
Не эти ли, грабительством богаты?
Защиту от суда в друзьях нашли, в родстве,
Великолепные соорудя палаты,
Где разливаются в пирах и мотовстве,
И где не воскресят клиенты-иностранцы
Прошедшего житья подлейшие черты.
Да и кому в Москве не зажимали рты
Обеды, ужины и танцы?
Не тот ли, вы к кому меня еще с пелен,
Для замыслов каких-то непонятных,
Детей возили на поклон?
Тот Нестор негодяев знатных,
Толпою окруженный слуг;
Усердствуя, они в часы вина и драки
И честь и жизнь его не раз спасали: вдруг
На них он выменил борзые три собаки!
Или вон тот еще, который для затей
На крепостной балет согнал на многих фурах
От матерей, отцов отторженных детей?!
Сам погружен умом в Зефирах и в Амурах,
Заставил всю Москву дивиться их красе!
Но должников не согласил к отсрочке:
Амуры и Зефиры все
Распроданы поодиночке!!!
Вот те, которые дожили до седин!
Вот уважать кого должны мы на безлюдьи!
Вот наши строгие ценители и судьи!
Теперь пускай из нас один,
Из молодых людей, найдется — враг исканий, ,
Не требуя ни мест, ни повышенья в чин,
В науки он вперит ум, алчущий познаний;
Или в душе его сам бог возбудит жар
К искусствам творческим, высоким и прекрасным, —
Они тот час: разбой! пожар!
И прослывет у них мечтателем! опасным!! —
Мундир! один мундир! он в прежнем их быту
Когда-то укрывал, расшитый и красивый,
Их слабодушие, рассудка нищету;
И нам за ними в путь счастливый!
И в женах, дочерях — к мундиру та же страсть!
Я сам к нему давно ль от нежности отрекся?!
Теперь уж в это мне ребячество не впасть;
Но кто б тогда за всеми не повлекся?
Когда из гвардии иные от двора
Сюда на время приезжали, —
Кричали женщины ура!
И в воздух чепчики бросали!
Явление 6
Скалозуб услышал из страстного монолога Чацкого
только то, что относилось к военным, но смысла не
понял.
Явление 7
Входят Софья и Лиза. Софья видит в окно, как
Молчалин упал с лошади, и падает в обморок.
Скалозуб называет Молчалина « жалким ездоком ».
Явление 8
Лиза и Чацкий приводят Софью в чувство. Та
обеспокоена состоянием Молчалина и не обращает
внимания на Чацкого. Тот догадывается, что Софья
влюблена в Молчалина.
Явление 9
Появляются Скалозуб и Молчалин. Последний
невредим. По реакции Софьи Чацкий понимает, что
его догадки правильны, и уходит.
Явление 10
Софья приглашает Скалозуба на бал вечером, и тот
откланивается.
Явление 11
Софья спрашивает Молчалина о здоровье. Молчалин
упрекает ее за излишнюю откровенность при
посторонних. Софья говорит, что чужое мнение ее
не интересует. Молчалин: «Ах! злые языки страшнее
пистолета». Лиза советует Софье для отвода глаз
полюбезничать со Скалозубом и Чацким. Софья
уходит.
Явление 12
Молчалин заигрывает с Лизой, уверяет, что Софью
любит только «по должности», сулит Лизе подарки,
приглашает к себе.
Явление 13
Софья велит Лизе передать Молчалину, чтоб тот
зашел ее проведать.
Явление 14
Лиза (одна): «Она к нему, а он ко мне».
Дальше>> |